Forum » Learning Russian

Languages:   English-Russian         Category: Learning Russian

симпатишный

carolgreen737 - Sep 10, 2012 at 00:44

I heard a few Russians spell the word симпатичный as симпатиШный. Which spelling is correct?

Learning Russian | EN-RU
6 comments
Admin - Sep 10, 2012 at 07:05

Hello!

Yes, it is true, but the correct spelling is "симпатичный". Another variant of the word is "симпотный" [simpOtniy] with stressed o. "Симпотный" is a slangy word which is often used by young Russians. Partly because of the word "симпотный" some Russian make a spelling mistake writing "симпотичный" :)

Maria... - Sep 28, 2012 at 13:34

симпатиШный sounds more funny in Russian, but it is not correct grammatically and inappropriate in formal situation.

Феникс - Oct 04, 2015 at 17:26

You can ask about spelling words me.

ThaiRassian - Oct 20, 2015 at 20:56

Правильно конечно будет симпатичный, в моем детстве был мультфильм для детей, "Малыш и Карлсан", в этом мультфильме Карлсан говорил о страшном но очень симпатиШном привидении, все дети любили этот мультфильм и вот мы выросли, а любовь к Карлсану из этого мультфильма осталось, по этому иногда мы используем это слово, это очень мило

Ilya Илья - Nov 30, 2015 at 18:58

Симпатишный))).
СИМПАТИЧНЫЙ!!!!!!

Золтар - Dec 01, 2015 at 03:16

Симпатичный - is correct
Симпотный - this is way of the youth's pronouncing
симпатишный - little children are speaking such because they cannot pronounce "ч"instead of "ш" yet .And the adults simply tease them speaking the same.
Sorry for my English. I wrote with the help of google translater.
Hello, I am belorussian, and I want to learn english.





Topic title is invalid Topic title is too long (maximum 250 symbols) Topic content is invalid Topic content is too long (maximum 10000 symbols) Text of the comment is invalid Text of the comment is too long (maximum 10000 symbols)