LE RUSSE EN LIGNE

Connexion | Inscription
Page d'accueil
Leçons en ligne
Vocabulaire russe
Prononciation
Lire en russe
Masquer la navigationAfficher la navigation
Accueil | Leçons | Vocabulaire | Prononciation | Lecture
Tip
Accents
masquer
afficher
souligné
marque d'accent
- ajuster
Сonsonnes molles
non marquées
marquées
Paramètres
Le russe pour les débutants »
Leçon 4. Professions
Vous allez apprendre:

Dans cette leçon, vous trouverez des expressions russes pour parler de votre profession et vous apprendrez aussi:

  • Les noms de professions
  • Information générale sur le pluriel en russe
  • Pronoms personnels russes

I. Faites connaissance

Écoutez et répondez aux questions:

c0204011.I.1)
Audio 1
Vrai Faux
1. Il s'appelle Viсtor.
2. Il est docteur.




c0204012.I.2)
Audio 2
Vrai Faux
1. Il s'appelle Alex.
2. Il est étudiant.




c0204013.I.3)
Audio 3
Vrai Faux
1. Ce sont Michel et Victor.
2. Ils sont étudints russes.



II. Professions et occupations

a) Écoutez et répétez:



Transcription
менеджер
[menedjer]
gestionnaire
служащий
[sloujaschiy]
employé
военный
[vayeniy]
militaire
рабочий
[rabotchiy]
ouvrier
учитель
[outchitil]
enseignant, professeur
доктор
[doktar]
docteur
инженер
[injinyer]
ingénieur
программист
[pragramist]
programmeur
студент/студентка
[stoudyent - stoudyentka]
étudiant/étudiante)
журналист/журналистка
[journalist - journalistka]
journaliste (masculin)/journaliste (féminin)


b) Lisez les mots russes et trouvez leur traduction:

 
Continuer automatiquement
 

Cela est traduit comme:

 
    
[ Use virtual keyboard ]220
 
   


с) Donnez une réponse positive suivant le modèle:

Modèle

Катерина - доктор? (she)
[katirina doktar?]    

-

Да, она доктор.
[da, ana doktar]    

Catherine est docteur? - Oui, elle est docteur.

Questions
Алексей - менеджер? (he) - ...
[aliksyey menedjer? ]    
Valider la réponse
Марина - студентка? (she) - ...
[marina stoudyentka? ]    
Valider la réponse
Ирина - учитель? (she) - ...
[irina outchitil? ]    
Valider la réponse
Борис - рабочий? (he) - ...
[baris rabotchiy? ]    
Valider la réponse
Анна - инженер? (she) - ...
[anna injinyer? ]    
Valider la réponse
Юрий - программист? (he) - ...
[youriy pragramist? ]    
Valider la réponse


III. Pluriel de substantifs russes

a) Écoutez et répétez. Faites attention aux terminaisons des substantifs:



Transcription
менеджер / менеджеры
[menedjer / menedjeri]
gestionnaire / gestionnaires
инженер / инженеры
[injinyer / injinyeri]
ingénieur / ingénieurs
программист / программисты
[pragramist / pragramisti]
programmeur / programmeurs
студент / студенты
[stoudyent / stoudyenti]
étudiant / étudiants
доктор / доктора
[doktar / daktara]
docteur / docteurs
учитель / учителя
[outchitil / outchitilya]
enseignant / enseignants
рабочий / рабочие
[rabotchiy / rabotchii]
ouvrier / ouvriers
служащий / служащие
[sloujaschiy / sloujaschii]
employé / employés

Pluriel des substantifs

Le pluriel des substantifs russes se forme par des terminaisons particulières. En général, le nominatif pluriel se forme de la façon suivante:

Les noms qui se terminent en consonne ajoutent les terminaisons ы ou и

Les noms terminés par a/я prennent les terminaisons ы/и

Les noms terminés par ь prennent la terminaison и

Il existe aussi d'autres façons de former le pluriel:

доктор - доктора
служащий - служащие

Certains substantifs sont invariables au pluriel:

киви - la même forme pour le singulier et le pluriel



b) Traduisez en russe.

Phrases to translate
1. Mary et Betty sont docteurs.
Valider la réponse
2. Steve et David sont programmeurs.
Valider la réponse
3. Kelly et Jeff sont enseignants.
Valider la réponse
4. Peter et Jack sont gestionnaires.
Valider la réponse
5. Donna et Sandra sont ingénieurs.
Valider la réponse
6. John et Paul sont ouvrier.
Valider la réponse


IV. Pronoms personnels

a) Apprenez les mots russes suivants:



Transcription
мы
[mi]
nous
вы
[vi]
vous
они
[ani]
ils/elles


b) Écoutez les phrases et trouvez leur traduction:

Faites glisser les phrases suivantes et déposez-les
dans les champs correspondants ci-dessus.

Phrase 1
 
Phrase 2
 
Phrase 3
 
Phrase 4
 
Phrase 5
 
Phrase 6
 


  • 4Ils sont français.
  • 6Ils sont docteurs.
  • 1Ils viennent de Russie.
  • 3Vous êtes programmeurs?
  • 5Vous venez du Canada?
  • 2Nous sommes enseignants.




с) Donnez une réponse poitive suivant le modèle:

Modèle

Марк и Крис - студенты? (they)
[mark i kris stoudyenti?]    

-

Да, они студенты.
[da, ani stoudyenti]    

Est-ce que Mark et Chris sont étudiants? - Oui, ils sont étudiants.

Questions
Вы программисты? (we) - ...
[vi pragramisti? ]    
Valider la réponse
Вера и Ольга из Роcсии? (they) - ...
[vyera i olga iz rasii ]    
Valider la réponse
Они из США? (they) - ...
[ani is se che a ]    
Valider la réponse
Вы из Канады? (we) - ...
[vi is kanadi? ]    
Valider la réponse
Иван и Максим - доктора? (they) - ...
[ivan i maksim daktara? ]    
Valider la réponse
Они студенты? (they) - ...
[ani stoudyenti? ]    
Valider la réponse


V. Permettez-moi de me présenter

Écoutez les phrases et trouvez leur traduction:

Faites glisser les phrases suivantes et déposez-les
dans les champs correspondants ci-dessus.

Phrase 1
 
Phrase 2
 
Phrase 3
 
Phrase 4
 
Phrase 5
 
Phrase 6
 
Phrase 7
 
Phrase 8
 


  • 7Je suis employé de Moscou.
  • 1Ils viennent d'Australie.
  • 6Il est ouvrier.
  • 4Sarah et Mary sont étudiantes des États-Unis.
  • 2Ce sont des programmeurs.
  • 5Nous sommes français.
  • 8Tom est journaliste.
  • 3Je suis étudiant russe.















©Study-Languages-Online.com | Contacts