Изучаем французский

Здравствуйте!
Поясните, пожалуйста, что значит "завершить урок".
На данный момент действительно есть проблема с записью результатов, а точнее у пользователя не записывается статистика об изучении новых слов или иероглифов. Мы работаем над исправлением данной ошибки и надеемся, что скоро эту проблему удастся устранить

Проблема с записью результатов решена, просим сообщить, если возникают другие ошибки

Что в результатах обозначает показатель "Тесты" ( http://yadi.sk/d/Bu4mjmjH7Lmls )? Он всегда равен нулю.

P.S. В словарной теме "Времена года и месяцы" ( http://www.study-languages-online.com/ru/jp/vocabulary/months ) отсутствует озвучка, но есть задание на аудирование (также без звука).

P.P.S. Чтобы не задавали вопросы про платформу - FireFox 22.0, флеш плеер: последний доступный для линукса, ОС: Debian wheezy. Ссылок на mp3-файлы нет непосредственно в коде страницы, в остальных темах всё в порядке.

@elivin, спасибо, от платформы в данном случае, конечно, ничего не зависит. Задание на аудирование убрано.
Показатель тестов должен указывать на количество выполненных тестов в теме, но пока что данный показатель в японском разделе не работает, мы его уберем со страницы в ближайшее время

Оперативно вы. Благодарю. А про платформу - слишком часто мне в таких случаях задают "уточняющие" вопросы, явно не относящиеся к проблеме. Уже в привычку вошло.