Главная
Словарь
Грамматика
Звуки и буквы
ТекстыFutur simple
Грамматика --> Futur simple
Futur simple (будущее простое) – время изъявительного наклонения, обозначающее действия, которые произойдут в будущем.
Après les cours j'irai chez moi. – После уроков я пойду домой.
Il fera beau demain. – Завтра будет хорошая погода.
Образование форм
Формы futur simple образуются путём прибавления определённых окончаний к специальной основе (также см. Образование форм Futur simple).
| Окончания Futur simple | |
|---|---|
| Основа |
-ai -as -a -ons -ez -ont |
Основа futur simple у глаголов первой, второй и части глаголов третьей группы образуется от инфинитива.
| Спряжение глаголов в Futur simple | ||
|---|---|---|
| Глагол parler основа: parler- |
Глагол finir основа: finir- |
Глагол partir основа: partir- |
|
je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront |
je finirai tu finiras il finira nous finirons vous finirez ils finiront |
je partirai tu partiras il partira nous partirons vous partirez ils partiront |
Глаголы третьей группы, заканчивающиеся на -re, обычно теряют конечную -e в futur simple и добавляют окончания.
| Спряжение глаголов в Futur simple | ||
|---|---|---|
| Глагол prendre основа: prendr- |
Глагол lire основа: lir- |
Глагол écrire основа: écrir- |
|
je prendrai tu prendras il prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront |
je lirai tu liras il lira nous lirons vous lirez ils liront |
j'écrirai tu écriras il écrira nous écrirons vous écrirez ils écriront |
Многие глаголы третьей группы имеют особую основу в futur simple.
| Спряжение глаголов в Futur simple | ||
|---|---|---|
| Глагол avoir основа: aur- |
Глагол être основа: ser- |
Глагол aller основа: ir- |
|
j'aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront |
je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront |
j'irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront |
Дополнительно ознакомиться со спряжением глаголов первой, второй и третьей группы можно на странице Типовое спряжение французских глаголов.
Значение и употребление
Futur simple служит для выражения действия, которое произойдёт после момента речи. В русском языке оно чаще всего соответствует будущему времени глаголов, например буду делать, увижу, съем и т.д.
Сегодня вечером она пойдёт в библиотеку.
Il arrivera demain.
Он приедет завтра.
Стоит отметить, что в современном французском языке вместо futur simple в разговорной речи всё чаще и чаще употребляется futur imédiat (ближайшее будущее)
Он уедет через три дня.
Il faudra faire quelque chose. = Il va falloir faire quelque chose
Нужно будет что-то сделать.
Отдельного внимания заслуживают следующие случаи употребления futur simple:
-
Futur simple может использоваться для выражения приказа или совета.
Tu examineras ce problème le plus tôt possible.
Возьмись за эту проблему как можно быстрее.
Vous prendrez garde au verglas.
Будьте осторожны: гололёд. -
Futur simple может использоваться для выражения вежливой просьбы.
Je vous demanderai de me montrer les alentours.
Я хотел бы попросить Вас показать мне окрестности.
Vous serez très aimable de tout m'expliquer.
Было бы очень любезно с Вашей стороны всё мне объяснить. -
Futur simple может выражать вероятность, неуверенность или предположение, употребляясь с глаголами avoir или être.
Quel âge a-t-il? - Il aura sept ans.
Сколько ему лет? – Ему, наверное, семь.
Où est-elle? – Elle sera à l'institut.
Где она? – Она, вероятно, в институте.