Изучаем французский

Страдательный залог

Грамматика --> Страдательный залог

Страдательный залог выражает действие, по отношению к которому подлежащее является объектом, т.е. подвергается этому действию. В действительном залоге подлежащее активно по отношению к дополнению, а в страдательном залоге подлежащее пассивно, действие направлено по отношению к нему.

Формы страдательного залога французских глаголов образуются с помощью вспомогательного глагола être в соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени (participe passé) смыслового глагола, которое согласуется в роде и числе с подлежащим.

Субъект действия выражается в большинстве случаев дополнением с предлогом par.

Однако в некоторых случаях для обозначения субъекта действия используется предлог de. В частности, он употребляется с глаголами, выражающими чувства (aimer, adorer, détester, respecter и т. д.), знание (connaître, ignoner), а также с глаголами, выражающими дополнение или сопровождение (accompagner, suivre, précéder, composer, couronner, couvrir, entourer)

Ниже представлено спряжение глагола в страдательном залоге.