Изучаем французский

ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ СОГЛАСНЫХ

Всем французским звукам по сравнению с русскими свойственна большая четкость и устойчивость артикуляции, достигаемая благодаря более энергичной работе органов артикуляции. Это обуславливает следующие особенности произношения французских согласных:

Четкость размыкания конечных согласных. Все конечные французские согласные на паузе размыкаются особенно четко.

Отсутствие оглушения конечных согласных. Во французском языке конечные звонкие согласные никогда не оглушаются перед паузой.

Отсутствие палатализации (смягчения согласного). Во французском языке согласные обычно произносятся твердо перед любым гласным. Исключение составляют согласные [k- g], смягчение которых перед [а] и в окончании [ik] стало нормативным. Особенно важно для русскоговорящих людей следить за произношением [t — d], где у многих помимо смягчения наблюдается еще «цоканье» и «дзеканье», т.е. 'тетя' звучит как [ts'ots'a], a 'дядя' как [dz'adz'a].

Поскольку артикуляция большинства согласных в русском и французском языке совпадают, отдельное внимание следует уделить только согласным [l] и [ʁ], а также произношению согласных на конце слова.