Урок 2. Гласные [a], [ε], [œ], [ə]
ОТКРЫТЫЕ ГЛАСНЫЕ ПЕРЕДНЕГО РЯДА
Звуки [a], [ε], [œ], [ə] - открытые неносовые гласные переднего ряда.
При произношении всех этих гласных кончик языка касается нижних зубов, а нёбная занавеска поднята и закрывает проход в полость носа. Челюсть опущена низко, спинка языка располагается плоско. Гласная [œ] является округленной гласной, поэтому при её произнесении губы вытянуты вперёд и округлены. Отверстие рта имеет форму большого круга.
|
|
|
| Рисунок 1 | Рисунок 2 |
На рисунках можно увидеть положение языка для произношения передних гласных, а также для произношения открытых гласных. На рисунке 1, положение А демонстрирует положение языка для произношения гласных переднего ряда. Открытые гласные произносятся при небольшом подъеме языка, как показано на рисунке 2, позиция Б.
а) Произношение звука отдельно и в слогах.
| [a–a–a–a] |
| [pa–ba, ta–da, ʃa–ʒa, ka-ga, la–ʁa] |
б) Произношение звука в словах.
| a | sale, date, vaste, valse, agate |
| à | à, là, voilà |
| emm в окончании наречий | évidemment, patiemment |
| emm в слове | femme |
| enn в словах | solennel, hennir, couenne, rouennais |
| oe читается как [wa] в словах | moelle, poêle |
| ou в словах из других языков | lock-out, round |
а) Произношение звука отдельно и в слогах.
| [ε–ε–ε–ε] |
| [pε–bε, tε–dε, ʃε–ʒε, kε-gε, lε–ʁε] |
б) Произношение звука в словах.
| e в закрытом слоге | belle, avec, terme, pelle, cadette |
| è | crème, tiède, père, frère, cratère |
| et в конце слова | cadet, verset, cabaret, carnet, ballet; |
| ê | arrêt, fête, tête, pêche, même |
| ai | mai, lait, paire, maire, faire |
| ei | beige, neige, baleine |
| est (от être) | est |
| ey, ay в словах из других языков | poney, jockey, tramway |
| en в словах из других языков | lento, hymen, cyclamen |
а) Произношение звука отдельно и в слогах.
| [œ–œ–œ–œ] |
| [pœ–bœ, tœ–dœ, ʃœ–ʒœ, kœ-gœ, lœ–ʁœ] |
б) Произношение звука в словах.
| eu перед произносимыми согласными кроме [z] | neuve, seul, visiteur, directeur, rédacteur |
| œ(u) перед произносимыми согласными | cœur, sœur, œil, œuf, bœuf |
| ue после с и g | accueil, cueillir, orgueil, cercueil |
| er в конечное в словах из других языков | speaker, leader, reporter |
| ir в словах из других языков | sir, flirt, flirter |
| u перед согласными в заимствованных словах | club, trust, dumping |
[ə] – стилистический вариант [œ], который чаще всего обозначается на письме буквой e
Произношение звука в словах
| e в односложных словах | de, me, te, ce, le, que |
| e в открытом слоге | mener, lever, secret, regret |
| ai перед звуком [z] в глаголе faire | nous faisons, je faisais, il faisait |
| on в слове | monsieur |
| e в приставке re перед ss | ressembler, ressort |
| ess в словах | dessus, dessous |
| Ma camarade alla à Madagascar. |
| Le canard de papa nagea sur le lac. |
| Jeanne apporta une banane à sa cane. |
| La chatte a quatre pattes et la table a quatre pieds. |
| Son père est français, sa mère est polonaise. |
| Voici la recette du poulet à la crème fraîche. |
| En hiver, il neige sur la forêt des Ardennes. |
| Tes vêtements sont prêts sur une chaise. |
| Un voyageur rêveur déjeune d’un chou-fleur. |
| Je possède plusieurs œuvres de cet auteur. |
| Les meubles sont neufs dans cet immeuble. |
| Claire cueille des fleurs et des feuilles de ce tilleul. |

