Упражнение 1. Ознакомьтесь с особенностями произношения гласных.

НОСОВЫЕ ГЛАСНЫЕ

Во французском языке четыре носовых гласных звука: [ɑ̃], [ɔ̃], [ε̃], [œ̃]. Последний нередко заменяется звуком [ε̃]. Носовые звуки произносятся так же, как и соответствующие неносовые, с той разницей, что нёбная занавеска, продолжающая нёбо, опущена, в связи с чем выдыхаемый воздух проходит одновременно через рот и через нос. После носового гласного не следует произносить [m] или [n], пусть даже ослабленное.

 
Рисунок 1

На рисунке (положение Б) показано, как при произнесении носовых гласных опускается нёбная занавеска, и открывается ход в носовую полость, и выдыхаемый воздух резонирует не только в полости рта, но и в полости носа.

Упражнение 2. Гласный [ɑ˜]. Слушайте и повторяйте.

а) Произношение звука отдельно и в слогах.

[ɑ˜–ɑ˜–ɑ˜–ɑ˜]
[pɑ˜–bɑ˜, tɑ˜–dɑ˜, ʃɑ˜–ʒɑ˜, kɑ˜-gɑ˜, lɑ˜–ʁɑ˜]

б) Произношение звука в словах.

an plan, pélican, bande, planche, danser
am champ, camper, chambre, lampe, ambre
en cent, client, centre, rente, vente
em temps, sembler, embrasser, emballer
en в приставке en перед гласным и n enivrer, ennobler
ien в словах science, recipient
aon в словах taon, paon, faon
Упражнение 3. Гласный [ɔ˜]. Слушайте и повторяйте.

а) Произношение звука отдельно и в слогах.

[ɔ˜–ɔ˜–ɔ˜–ɔ˜]
[pɔ˜–bɔ˜, tɔ˜–dɔ˜, ʃɔ˜–ʒɔ˜, kɔ˜-gɔ˜, lɔ˜–ʁɔ˜]

б) Произношение звука в словах.

on rond, blond, garçon, songe, longue
om compote, plomber, bombe, tombe, pompe
un в научных терминах и заимствованиях jungle, junte, punch, secundo
um в научных терминах и заимствованиях lumbago, rhumb, umbre
Упражнение 4. Гласный [ε˜]. Слушайте и повторяйте.

а) Произношение звука отдельно и в слогах.

[ε˜–ε˜–ε˜–ε˜]
[pε˜–bε˜, tε˜–dε˜, ʃε˜–ʒε˜, kε˜-gε˜, lε˜–ʁε˜]

б) Произношение звука в словах.

in vin, lin, matin, inviter, singe, dinde
im simple, timbre, impôt, importer, impossible
ain pain, main, bain, gain, plainte, mainte, crainte
aim faim, essaim
ein frein, plein, serein, dessein, ceindre
yn synthèse, syndicat, syncope, syntaxe
ym nymphe, symbole, sympathie, symphonie
ien rien, mien, tien, indien, musicien
en в слове examen
Упражнение 5. Гласный [œ˜]. Слушайте и повторяйте.

В современном французском гласный [œ˜] замещается гласным [ε˜]. В данном курсе он представлен для демонстрации, однако тренировка его произношения не обязательна.

Устаревшее произношение с гласным [œ˜]

un un, brun, alun, lundi, commun, défunt
um parfum, humble

Современное произношение с гласным [ε˜]

un un, brun, alun, lundi, commun, défunt
um parfum, humble
Упражнение 6. Слушайте и повторяйте фразы.
C’est vraiment extrêmement navrant.
Laurent ira en France pendant les vacances.
Jean marche lentement en regardant toujours de l’avant.
L’enfant de Jean aura quatre ans le trente décembre dans un an.
Les bons comptes font les bons amis.
Simon et Gaston sont en prison.
Les bonbons de tonton Simon sont très bons.
Il n’est pas la question que tu mettes ce blouson sans bouton.
Qui n’a rien ne craint rien.
Le gardien vient chez Lucien mais ne dit rien.
Mon jardin est plein de jasmins blancs ce matin.
Le parfum de menthe est commun.
Lundi quelqu’un m’a emprunté un livre.
Mon ami Humbert est brun.
‹‹ Предыдущее |Следующее ››