Учебные тексты »
Текст: Выходной день
Текст: Выходной день
Mа journée de repos
Транскрипция
Dimanche est mon jour de repos.
[диманш э мон жур д(ё) р(ё)по] |
|
Je me réveille plus tard que d’habitude, vers dix heures du matin.
[жё м(ё) рэвэй плю тар кё дабитюд, вэр диз (ё)р дю матэн] |
|
Je me lève, je prends ma douche et je prends mon petit déjeuner.
[жё м(ё) лев, жё пран ма душ э ж(ё) пран мон п(ё)ти дэжёнэ] |
|
Après le petit déjeuner je regarde la télé ou je lis des livres.
[апрэ лё п(ё)ти дэжёнэ жё р(ё)гярд ля тэле у жё ли дэ ливр] |
|
Ensuite, je vais au magasin pour faire les courses pour toute la semaine.
[ансюит жё вэ о магазэн пур фэр дэ курс пур тут ля с(ё)мэн] |
|
J’adore passer le weekend avec ma famille.
[жадор пасэ лё уикэнд авэк ма фамий] |
|
Dans l’après-midi nous allons à un café, un parc ou au ciné.
[дан ляпрэ миди ну залён а эн кяфэ, эн парк у о синэ] |
|
En été, nous allons souvent à la campagne pour un pique-nique.
[ан этэ ну залён суван а ля кампань пур эн пикник] |
|
Parfois nous allons voir nos amis, et on va ensemble au bar ou au restaurant.
[парфуа нуз алён вуар но зами, э он ва ансамбль о бар у о рэсторан] |
|
Le soir, nous nous reposons et nous prenons le dîner ensemble .
[лё суар ну ну р(ё)позон э ну пр(ё)нон лё динэ ансамбль] |
|
Puis nous regardons la télé, nous lisons ou bien faisons une petite promenade.
[пюи ну р(ё)гярдон ля тэле, ну лизон у бьен фёзон юн п(ё)тит пр(ё)м(ё)над] |
|
Ensuite je prends mon bain et je vais me coucher vers onze heures.
[ансюит жё пран мон бэн э жё вэ м(ё) кушэ вер онз (ё)р] |