Study Russian Online

Sign in | Sign Up
Home page
Online Courses
Vocabulary
Grammar
Pronunciation
Reading
Hide menuShow menu
Home | Courses | Vocabulary | Grammar | Sounds & Letters
Tip
Stresses settings
hide stress
show stress
vowel underlined
vowel with stress
- adjust (if needed)
Softness
OFF
ON
Settings
Lesson 10. Internet & Telephone
Dialogue
Vocabulary
Practice
Revision

Dialogues

Here you can work with dialogues of the lesson

I. Internet & Telephone

a) Listen to the dialogues and read the translation

A tourist has come to a cyber cafe. She needs to check her email and upload some photos. She asks about the fees in this cyber cafe. The fees are: 30 rubles for 15 minutes, 50 rubles for 30 minutes and 70 rubles for 1 hour. The administrator tells the tourists to work on the computer 22. He adds that the tourist should pay after she finishes to work.
  Dialogue 10-1. Cyber cafe  
Transcription
- Добрый день.
[dobriy dyen]
- Hello.
- Здравствуйте.
[zdrastvooyti]
- Hello.
- Мне хотелось бы проверить почту и закачать фотографии. Сколько у Вас стоит Интернет?
[mnye hatyelas bi pravyerit pochtoo i zakachat fatagrafii. skolka oo vas stoit intirnet]
- I would like to check my email and download some photos. What are your fees for the Internet?
- У нас следующие цены: 15 минут – 30 рублей, 30 минут – 50 рублей, 1 час – 70 рублей.
[oo nas slyedooschiye tseni: pitnatsat minoot - tritsat rooblyey, tritsat minoot - piddisyat rooblyey, adin chas - syemdisyat rooblyey]
- We've got the following fee: 15 minutes cost 30 rubles, 30 minutes - 50 rubles, 1 hour - 70 rubles.
- Я думаю, мне нужно 30 минут.
[ya doomayoo, mnye noojna tritsat minoot]
- I think, I'll need 30 minutes.
- Хорошо, проходите к компьютеру 22. Оплата производится после того, как Вы закончите работу с Интернетом.
[harasho, prahaditi k kampyooteroo dvatsat dva. Aplata proizvoditsa poslye tavo, kak vi zakonchiti rabotoo s intirnetam]
- OK, please, come to the computer 22. You will pay after you finish your work with Internet.
 



In a hotel, a tourists asks the receptionist how to use the phone in the hotel room and how much international and local calls cost.
  Dialogue 2-2. At a hotel  
Transcription
- Скажите, пожалуйста, я могу позвонить из своего номера?
[skajiti, pajaloosta, ya magoo pazavanit is svaivo nomira?]
- Could you please tell me if I can call from my room?
- Да, конечно.
[da, kanyeshna]
- Yes, of course.
- А как я могу сделать международный звонок?
[a kak ya magoo zdyelat mijdoonarodniy zvanok?]
- And what should I do for an international call?
- Вам нужно набрать восьмёрку, дождаться длинного гудка, и затем набрать номер телефона с кодом страны. Стоимость звонка зависит от страны.
[vam noojna nabrat vasmyorkoo, dajdatsa dlinava gootka, i zatyem nabrat nomir tilifona s kodam strani. stoimast zvanka zavisit ot strani]
- You should dial 8, wait for a long tone, and then dial the number with the country code. The cost of call depends on the country.
- Сколько стоит звонок в США?
[skolka stoit zvanok f se she a?]
- How much does a call to the USA cost?
- 30 рублей за минуту. Стоимость звонка будет включена в стоимость за проживание в гостинице.
[tritsat rooblyey za minootoo. stoimast zvanka boodit fklyoochina f stoimast za prajivaniye v gastinitse]
- 30 rubles per minute. The cost of your call will be included in the cost for the hotel.
- А сколько стоит местный звонок?
[a skolka stoit myesniy zvanok?]
- And how much does a local call cost?
- Местные звонки можно сделать бесплатно. Для местного звонка набирать код страны и код города не нужно.
[myesniye zvanki mojna zdyelat bisplatna. Dlya myesnava zvanka nabirat kot strani i kot gorada ni noojna]
- A local call is free. You need not dial the country code and city code for a local call.
- Спасибо.
[spasiba]
- Thank you.
 

b) Listen and repeat the dialogues phrase by phrase

II. Useful expressions

a) Find the translation of Russian phrases

Listen to the phrases. Drag the English phrases from the list below
and drop them into the corresponding fields.

Phrase 1
 
Phrase 2
 
Phrase 3
 
Phrase 4
 
Phrase 5
 
Phrase 6
 
Phrase 7
 
Phrase 8
 
Phrase 8
 
Phrase 8
 


  • 7A local call is free.
  • 6You should dial 8.
  • 9Can I call from my room?
  • 8I think, I'll need 30 minutes.
  • 10I would like to check my email.
  • 3Please, come to the computer 22.
  • 2What should I do for an international call?
  • 5The cost of your call will be included in the cost for the hotel.
  • 1Then dial the number with the country code.
  • 4The cost of call depends on the country.




Vocabulary

Here you can learn words and expressions of the lesson.

I. Internet

a) Learn Russian words:



Transcription
Интернет
[intirnet]
Internet
интернет кафе
[intirnet kafe]
cyber cafe
интернет салон
[intirnet salon]
cyber salon
электронная почта, email
[iliktronaya pochta, imeyl]
email
icq
[ay si kyoo]
icq
компьютер
[kampyooter]
computer
проверить почту
[pravyerit pochtoo]
check email
посетить сайт
[pasitit sayt]
visit a site
скачать
[skachat]
download
закачать
[zakachat]
upload
файл
[fayl]
file
мегабайт
[migabayt]
megabyte
килобайт
[kilabayt]
kilobyte


b) Read and find the corresponding English word:

 
Go to next automatically
 

Is this translated as:

 
    
[ Use virtual keyboard ]220
 
   


c) Translate phrases from English into Russian

Phrases to translate
1. I'd like to check email.
Check yourself
2. Do you have a computer?
Check yourself
3. How much does Internet cost?
Check yourself
4. I'd like to download a file.
Check yourself
5. Where is an cyber cafe?
Check yourself
6. Do you have Internet?
Check yourself


II. Phone

a) Learn Russian words:



Transcription
телефон
[tilifon]
phone
телефон-автомат
[tilifon-aftamat]
pay phone
длинный гудок
[dliniy goodok]
long tone
короткий гудок
[korotkiy goodok]
short tone
код страны
[kot strani]
country code
международный звонок
[mijdoonarodniy zvanok]
international call
местный звонок
[myesniy zvanok]
local call
номер
[nomir]
(phone) number
набрать номер
[nabrat nomir]
dial a number
набрать код страны
[nabrat kot strani]
dial a country code
сделать звонок
[zdyelat zvanok]
call, make a call
дождаться длинного гудка
[dajdatsa dlinava gootka]
wait for the long tone


b) Read and find the corresponding English word:

 
Go to next automatically
 

Is this translated as:

 
    
[ Use virtual keyboard ]220
 
   


c) Translate phrases from English into Russian

Phrases to translate
1. How much does an international call cost?
Check yourself
2. Should I dial country code?
Check yourself
3. Do you have a telephone?
Check yourself
4. How much does a call cost?
Check yourself
5. Where is a pay phone?
Check yourself
6. How much does a telephone cost?
Check yourself




Practice

Here you can learn grammar and lexical rules of the lesson.

I. Making a phone call

a) Listen to the questions in Russian and find the corresponding answers:

Listen to the quesstions. Drag the answers from the list below and drop them into the corresponding fields.

Question 1
 
Question 2
 
Question 3
 
Question 4
 
Question 5
 
Question 6
 


  • 2Да, конечно. Вот телефон.
  • 4Да, вам нужно набрать код страны.
  • 6Телефон автомат есть рядом с кафе.
  • 5Звонок в Европу стоит 40 рублей за минуту.
  • 3Да, у меня есть телефон.
  • 1Местный звонок стоит 5 рублей за минуту.


II. I need a phone!

a) Choose нужен, нужна, нужно or нужны in the following phrases:

Drag and drop words or type them in the text fields.


нужен
нужно
нужна
нужны

c0110041.IV.a)
Мне нужно интернет кафе.
Мне нужно интернет кафе.  
Мне нужны туфли.
Мне нужны туфли.  
Мне нужен интернет.
Мне нужен интернет.  
Мне нужна гостиница.
Мне нужна гостиница.  
Мне нужен компьютер.
Мне нужен компьютер.  
Мне нужна карта.
Мне нужна карта.  
Мне нужен телефон.
Мне нужен телефон.  
Мне нужны открытки.
Мне нужны открытки.  
.



b) Translate into Russian using words этот, эта, это or эти and check yourself:

Phrases to translate
1. How much does this computer cost?
Check yourself
2. I like this dessert.
Check yourself
3. I need this medicine.
Check yourself
4. How much do these toys cost?
Check yourself
5. I don't like this fish.
Check yourself
6. How much do these souvenirs cost?
Check yourself
7. I like this caviar.
Check yourself
8. I don't like this wine.
Check yourself


III. Different situations

a) Listen to the dialogues and answer the questions choosing the answer or putting a numeral in the text area.

Dialogue 1: City
1. The tourist asks the way to the:
hotel
park
railway station
1. In order to get there, he should:
cross the street and turn to the right
turn to the right and go along the street
cross the square and turn to the right
3. It will take him about minutes.




Dialogue 2: In a shop
1. The tourist wants to buy:
sweater
T-shirt
shirt
2. It costs rubles.
3. The change is rubles.




Dialogue 3: In a restaurant
1. The tourist's order is:
fried potatoes, steak, beer
salad, fried potatoes, steak
salad, rice, steak
1. For the dessert the tourist wants to take:
jelly
ice-cream
cake
3. It will cost rubles.


IV. Russian numerals

a) Listen to the Russian numeral and write it (with figures 1, 2, 3 etc.) in the text area:

 
Go to next automatically
 

Is this translated as:

 
    
[ Use virtual keyboard ]220
 
   

V. Revision

Drag and drop words to build phrases. You can read correct answers by clicking the button "Display answers"

c0110072.VII.b)
I am Alex Grey.
я Алекс Грей
Я Алекс Грей
Я Алекс Грей.  
Excuse me, please, where is the subway?
извините пожалуйста где находится метро
извините пожалуйста где находится метро
Извините, пожалуйста, где находится метро?  
How much does this souvenir cost?
сколько стоит этот сувенир
сколько стоит этот сувенир
Сколько стоит этот сувенир?  
How can I get to the hotel?
как пройти к гостинице
как пройти к гостинице
Как пройти к гостинице?  
I speak English.
я говорю по-английски
я говорю по-английски
Я говорю по-английски.  
May I smoke here?
здесь можно курить
здесь можно курить
Здесь можно курить?  
I like this T-shirt.
мне нравится эта футболка
мне нравится эта футболка
Мне нравится эта футболка.  
I have a headache.
у меня болит голова
у меня болит голова
У меня болит голова.  
I need a souvenir.
мне нужен сувенир
мне нужен сувенир
Мне нужен сувенир.  
The phone doesn't work.
телефон не работает
телефон не работает
Телефон не работает.  





Revision

Revise materials from this lesson

Revise this and previous lessons' materials

a) Listen and find the corresponding English phrases:

 
Go to next automatically
 

Is this translated as:

 
    
[ Use virtual keyboard ]220
 
   



In this lesson you have learned

-Words and expressions on the topic "Means of Communication":

  • Интернет
  • Телефон

You have also revised the basic constructions which were introduced in previous lessons.

















©Study-Languages-Online.com | EN-FR | RU-EN | FR-RU | Contacts